1 00:00:05,980 --> 00:00:07,990 Tato, co to jest? 2 00:00:07,990 --> 00:00:11,050 Skrzyżowanie łączy lewą i prawą stronę z wieżą zamkową 3 00:00:11,050 --> 00:00:12,260 Nie wiedziałem, że coś takiego istnieje 4 00:00:12,670 --> 00:00:18,750 Władca zbudował wówczas to tajne przejście Kiedy ta wioska była zamkiem 5 00:00:18,750 --> 00:00:21,760 Tylko kilka osób o tym wie 6 00:00:22,180 --> 00:00:24,440 Nie mów nikomu innemu 7 00:00:24,440 --> 00:00:26,750 Używaj go tylko wtedy, gdy musisz 8 00:00:29,210 --> 00:00:33,140 Lewica i prawica rządzą kiedy Wyjście z wioski jest nad nami 9 00:00:36,260 --> 00:00:37,780 Posłuchaj mnie, Euro 10 00:00:37,780 --> 00:00:42,720 Lewica i prawica zawsze cię strzegą 11 00:00:43,830 --> 00:00:46,980 Byliśmy tu i obserwowaliśmy cię przez cały ten czas, Euro 12 00:00:46,980 --> 00:00:51,050 Dlatego jesteśmy twoim Tsugai 13 00:00:51,650 --> 00:00:54,790 Ty... w lewo i w prawo? 14 00:02:27,860 --> 00:02:31,240 Więc ten płacz jest naszym panem? 15 00:02:31,240 --> 00:02:34,950 Nie rób tego, Yamin, denerwujesz naszego pana 16 00:02:34,950 --> 00:02:36,510 Witam na lewo i prawo 17 00:02:36,900 --> 00:02:37,980 Miło cię poznać 18 00:02:37,980 --> 00:02:40,090 Jesteś Dera, sługa Tsugai 19 00:02:40,090 --> 00:02:42,340 My też cię obserwowaliśmy 20 00:02:42,780 --> 00:02:47,300 Zestrzeliliśmy te ptaki takimi, jakie były Wyglądało na to, że sprawia ci ból 21 00:02:47,300 --> 00:02:49,090 Ale co to było? 22 00:02:49,090 --> 00:02:51,630 To pojazdy ze współczesnego świata pod nami 23 00:02:51,630 --> 00:02:54,020 Ale nie mamy czasu na rozmowę 24 00:02:54,400 --> 00:02:57,320 Pojawiły się co najmniej dwa niebezpieczeństwa 25 00:02:57,320 --> 00:03:00,550 Pomóż nam szybko i bezpiecznie zejść z góry 26 00:03:00,550 --> 00:03:01,540 Dera 27 00:03:01,980 --> 00:03:04,310 Nie jesteś naszym panem 28 00:03:04,310 --> 00:03:06,720 Naszym mistrzem jest Euro 29 00:03:06,720 --> 00:03:08,490 Wykonujemy jego polecenia 30 00:03:08,490 --> 00:03:12,120 Wiem, ale nie ma czasu na wyjaśnianie mu sytuacji 31 00:03:12,120 --> 00:03:13,660 Nieszczęśliwy 32 00:03:14,580 --> 00:03:16,670 Wyglądają na mocne 33 00:03:16,940 --> 00:03:19,320 Za kim podążasz, Tsugai? Dla starego? 34 00:03:19,320 --> 00:03:21,010 Co to za zębowy potwór?! 35 00:03:21,010 --> 00:03:22,930 Czy mówiłem ci? Oni są tutaj 36 00:03:22,930 --> 00:03:25,680 Są w porządku, po tym jak uderzyłem ich bombą 37 00:03:25,940 --> 00:03:27,930 Nie lekceważ wytrzymałości mojego Tsugai 38 00:03:28,320 --> 00:03:30,170 I nie nazywaj ich potworami, ty bezczelny osobo 39 00:03:30,980 --> 00:03:34,700 Zobaczmy... szesnastoletni chłopiec 40 00:03:34,700 --> 00:03:35,600 Czy jesteś euro? 41 00:03:35,900 --> 00:03:37,870 I? O siedemnastej 42 00:03:37,870 --> 00:03:40,860 Według konwencjonalnych statystyk świat jest pod nami Uważa cię za szesnastolatka 43 00:03:40,860 --> 00:03:41,680 Co to jest? 44 00:03:41,680 --> 00:03:44,650 Zrozumiany. Więc jesteś bratem Asy? 45 00:03:45,850 --> 00:03:46,910 Asa? 46 00:03:51,160 --> 00:03:53,500 Jestem tu, żeby zabić wszystkich innych 47 00:03:54,540 --> 00:03:56,760 A może pójdziesz ze mną? 48 00:03:58,750 --> 00:04:01,500 Czy to wy zamordowaliście wieśniaków? 49 00:04:01,500 --> 00:04:03,060 Zdecydowanie tak 50 00:04:03,500 --> 00:04:08,310 Mój Panie Euro, jedno słowo od Ciebie wystarczające, abyśmy mogli zrealizować Twoje zamówienia 51 00:04:08,780 --> 00:04:11,140 Nie będę ci niczego rozkazywać 52 00:04:11,920 --> 00:04:14,250 Jesteście dwoma bóstwami opiekuńczymi wioski 53 00:04:14,250 --> 00:04:16,480 Nie mam odwagi wydawać ci rozkazów 54 00:04:18,850 --> 00:04:22,120 Ale mam dwie prośby 55 00:04:22,670 --> 00:04:26,660 Po pierwsze, muszą być ocaleni 56 00:04:26,660 --> 00:04:29,030 Zabierz je w bezpieczne miejsce 57 00:04:29,770 --> 00:04:32,330 ...i drugi 58 00:04:33,360 --> 00:04:36,800 Ten krasnolud jest mój. Nie dotykaj tego 59 00:04:38,090 --> 00:04:41,290 Poza tym rób co chcesz 60 00:04:43,550 --> 00:04:45,250 Na szczęście dla nas, Yasarze 61 00:04:45,520 --> 00:04:48,460 Nasz nowy mistrz jest bez rąk 62 00:04:48,760 --> 00:04:51,270 Odcinek 2 „Lewo i prawo” 63 00:04:49,200 --> 00:04:51,270 !Nauczaj! 64 00:05:01,210 --> 00:05:02,610 Babcia Yamahy 65 00:05:03,420 --> 00:05:06,420 Nigdy ci nie wybaczymy 66 00:05:07,140 --> 00:05:09,330 Zapłacisz za to, co zrobiłeś 67 00:05:24,500 --> 00:05:26,240 To nie wymaga rąk 68 00:05:26,830 --> 00:05:28,060 !Nauczaj! 69 00:05:33,230 --> 00:05:35,640 Zabiorę mieszkańców wioski w bezpieczne miejsce 70 00:05:36,060 --> 00:05:39,140 Uważaj. Moja druga połowa ma ostry charakter 71 00:05:43,650 --> 00:05:44,930 Co?! 72 00:05:46,820 --> 00:05:48,880 Po prostu wykonuję rozkazy mojego pana 73 00:05:49,360 --> 00:05:51,650 Zrobię co chcę 74 00:05:57,670 --> 00:05:59,130 !Druga strzałka 75 00:06:06,790 --> 00:06:09,010 Ci dwaj Tsugai są silni 76 00:06:09,010 --> 00:06:09,860 Pójdę po to! 77 00:06:09,860 --> 00:06:11,930 Czekać! 78 00:06:11,930 --> 00:06:13,250 Dlaczego tak się dzieje? 79 00:06:13,250 --> 00:06:15,090 Błagam, opuśćmy tę górę 80 00:06:25,220 --> 00:06:28,380 Czy żyjesz? 81 00:06:31,530 --> 00:06:33,340 Wtedy żyjesz 82 00:06:37,430 --> 00:06:39,630 To musi być krew kogoś innego 83 00:06:39,630 --> 00:06:42,120 Nie jesteś ranny. To jest dobre 84 00:06:45,440 --> 00:06:50,140 przypomniałem sobie. Nie możesz mnie zobaczyć 85 00:06:51,950 --> 00:06:55,400 Nie martw się. Nie jestem potworem 86 00:06:55,400 --> 00:06:58,550 Zabiorę cię w bezpieczne miejsce 87 00:07:00,670 --> 00:07:01,680 Co? 88 00:07:05,190 --> 00:07:06,520 poważnie? 89 00:07:06,520 --> 00:07:09,640 Wszyscy mdleli, kiedy mnie zobaczyli 90 00:07:09,640 --> 00:07:11,530 To rani uczucia 91 00:07:12,550 --> 00:07:17,380 Nie mieli litości dla dorosłych, ale... Nie zrobili krzywdy dzieciom 92 00:07:22,020 --> 00:07:24,330 Widzisz mnie, prawda? 93 00:07:38,660 --> 00:07:41,350 Nawet się nie przywitałem? 94 00:07:41,350 --> 00:07:43,810 Masz poważną moc 95 00:07:43,810 --> 00:07:47,600 Będę z tobą walczyć, jeśli tego właśnie chcesz -Ale rozkaz mojego pana 96 00:07:51,110 --> 00:07:54,430 W dzisiejszych czasach dzieci nie tylko słuchają! 97 00:07:59,620 --> 00:08:01,180 ...ta dziewczyna 98 00:08:15,270 --> 00:08:18,460 To jest niesprawiedliwe! Dwóch na jednego 99 00:08:39,860 --> 00:08:41,340 Kolejna strzałka? 100 00:08:43,030 --> 00:08:44,000 !Asa! 101 00:08:53,120 --> 00:08:54,130 Cholera! 102 00:08:54,980 --> 00:08:56,380 !Gabi-chan 103 00:08:57,310 --> 00:08:59,870 Dziękuję, Asa 104 00:08:59,870 --> 00:09:00,730 Żadnego ruchu! 105 00:09:04,220 --> 00:09:06,400 Kim jesteś? Mów 106 00:09:06,400 --> 00:09:09,230 Jestem twoją siostrą Asa, bracie 107 00:09:09,230 --> 00:09:12,100 Fałsz! Asa nie jest tak stary jak ty 108 00:09:12,100 --> 00:09:15,570 Świat pod nami ma lepsze składniki odżywcze 109 00:09:15,570 --> 00:09:17,850 Asa tak nie patrzy 110 00:09:17,850 --> 00:09:19,110 Bardzo cierpiałem 111 00:09:19,110 --> 00:09:20,490 Jestem zmęczony, ok? 112 00:09:22,160 --> 00:09:23,700 Ty! 113 00:09:23,960 --> 00:09:27,050 Niedopuszczalne jest, aby członkowie rodziny się kłócili 114 00:09:31,880 --> 00:09:36,180 Krew tej dziewczyny pachnie twoją krwią, Euro 115 00:09:36,180 --> 00:09:37,770 Jesteście dwoma braćmi 116 00:09:37,770 --> 00:09:38,760 Co?! 117 00:09:39,070 --> 00:09:42,840 Kim więc jest Asa w wieży? Nadzór na górze? 118 00:09:42,840 --> 00:09:44,000 Podszywacz 119 00:09:47,010 --> 00:09:52,910 Dziesięć lat temu, po tym jak mnie zabrał Potem nasi rodzice uciekli 120 00:09:53,350 --> 00:09:57,530 Babcia i inne osoby bały się, że ona też ucieknie 121 00:09:59,890 --> 00:10:05,160 Więc umieścili podszywacza, żeby cię tu trzymał 122 00:10:05,950 --> 00:10:08,500 Jesteś miłym i troskliwym starszym bratem 123 00:10:08,500 --> 00:10:12,260 Nie wyjdzie, dopóki Asa jest w wiosce 124 00:10:13,620 --> 00:10:16,970 Ta Asa jest fałszywa 125 00:10:28,380 --> 00:10:31,790 Teraz, gdy doszło do waszego wzruszającego ponownego spotkania 126 00:10:31,790 --> 00:10:35,080 Czy mógłbyś się wycofać, Asa-chan? 127 00:10:35,080 --> 00:10:35,820 !Dera-san 128 00:10:36,490 --> 00:10:38,870 Jesteś tym, dla którego są celem 129 00:10:38,870 --> 00:10:42,750 Nadal nie wiemy do czego zdolny jest Asa Prawdziwe twierdzenie jest nadal aktualne 130 00:10:42,750 --> 00:10:46,720 Jeśli pozostanie, wioska może ponieść większe szkody 131 00:10:47,870 --> 00:10:50,450 Są jeszcze ocaleni, prawda? 132 00:10:59,050 --> 00:10:59,980 Wy dwaj 133 00:11:01,230 --> 00:11:03,830 Nie krzywdź więcej wieśniaków 134 00:11:03,830 --> 00:11:06,900 Wypuszczę krasnoluda, więc się wycofaj 135 00:11:09,230 --> 00:11:10,120 OK 136 00:11:10,120 --> 00:11:11,070 !Asa! 137 00:11:11,410 --> 00:11:12,530 Do widzenia 138 00:11:22,440 --> 00:11:24,080 ...bolesne 139 00:11:24,080 --> 00:11:26,350 Dlaczego go nie złapiemy? 140 00:11:26,350 --> 00:11:31,560 Ponieważ Twoje rany potrzebują uzdrowienia I wiemy, że jest teraz bezpieczny 141 00:11:31,560 --> 00:11:33,180 ...bolesne 142 00:11:33,180 --> 00:11:34,290 Czy wszystko w porządku? 143 00:11:34,890 --> 00:11:40,320 Wiesz, że? Twój brat jest bezlitosny 144 00:11:40,320 --> 00:11:41,320 Tak 145 00:11:42,210 --> 00:11:44,110 Jest wykwalifikowany 146 00:11:44,110 --> 00:11:45,010 Tak 147 00:11:45,390 --> 00:11:46,790 On żyje 148 00:11:47,210 --> 00:11:48,020 Tak 149 00:11:49,610 --> 00:11:51,020 On żyje 150 00:11:55,350 --> 00:11:58,150 Mój brat żyje 151 00:12:18,490 --> 00:12:20,160 Bariera wróciła 152 00:12:21,000 --> 00:12:22,640 Powinniśmy szybko zejść z góry 153 00:12:41,890 --> 00:12:43,880 Dźwięk tych helikopterów był denerwujący 154 00:12:42,630 --> 00:12:45,510 Punkt początkowy starej wioski Higashi 155 00:12:43,880 --> 00:12:45,220 Co się stało, zastanawiam się? 156 00:12:45,500 --> 00:12:48,500 Może ktoś potrzebował ratunku 157 00:12:48,500 --> 00:12:51,940 Wiele osób gubi się w tych górach 158 00:12:51,940 --> 00:12:54,630 Nie wiele z nich odnaleziono 159 00:12:55,240 --> 00:12:59,770 ...Może tak jak ta straszna historia. Znasz ją 160 00:12:59,770 --> 00:13:00,490 Zaginiona wioska! 161 00:13:00,490 --> 00:13:01,640 Tak, ten 162 00:13:01,980 --> 00:13:06,440 Podróżnicy nagle gubią się w innym świecie 163 00:13:06,440 --> 00:13:09,270 Jest taka wioska, w której nie powinno jej być 164 00:13:09,270 --> 00:13:13,420 Nawet gdy wracają później, nie znajdują po niej śladu 165 00:13:13,680 --> 00:13:15,440 Witam! 166 00:13:17,020 --> 00:13:18,170 Witam 167 00:13:18,500 --> 00:13:20,150 Czy byli to tragarze górscy? 168 00:13:20,150 --> 00:13:21,480 A może tradycyjni rybacy? 169 00:13:22,750 --> 00:13:24,070 Wiatry są bardzo silne 170 00:13:24,070 --> 00:13:25,540 Zejdźmy szybko na dół 171 00:13:29,310 --> 00:13:30,770 Nie widzieliśmy już wioski 172 00:13:31,090 --> 00:13:33,310 Musi znajdować się wewnątrz bariery 173 00:13:33,310 --> 00:13:35,780 Nie możemy wrócić? 174 00:13:35,780 --> 00:13:38,520 Możesz wrócić, jeśli naprawdę chcesz 175 00:13:39,430 --> 00:13:43,360 Ale ktoś wiedział, gdzie ją znaleźć Przełamał barierę 176 00:13:43,360 --> 00:13:47,660 Celowali w ciebie, więc nie ma sensu Z ukrycia się tam 177 00:13:47,660 --> 00:13:48,970 Nie ma sensu wracać 178 00:13:49,380 --> 00:13:51,310 Wmieszamy się w tłumy w świecie poniżej 179 00:13:53,410 --> 00:13:54,350 stąd 180 00:14:00,160 --> 00:14:02,650 Czekaj! 181 00:14:04,470 --> 00:14:06,430 Dziękuję, że zaczekałeś, Hana-chan 182 00:14:06,720 --> 00:14:08,940 Co się dzieje, Senpai? 183 00:14:08,940 --> 00:14:12,760 Wiedziałem, że przyprowadzasz człowieka, ale... !Nie wspomniałeś nic o Tsugai 184 00:14:14,710 --> 00:14:15,980 Możesz nas zobaczyć 185 00:14:15,980 --> 00:14:17,610 Przepraszam 186 00:14:18,260 --> 00:14:20,610 Opowiem ci o szczegółach, kiedy będziemy uciekać 187 00:14:21,020 --> 00:14:23,640 Zabierz nas stąd szybko 188 00:14:23,640 --> 00:14:25,640 Euro jest zagrożone 189 00:14:25,640 --> 00:14:28,100 Czy to jeden z bliźniaków? 190 00:14:28,100 --> 00:14:30,330 Są to lewy i prawy 191 00:14:30,630 --> 00:14:32,830 Co to jest? 192 00:14:32,830 --> 00:14:34,900 To blok metalu 193 00:14:34,900 --> 00:14:37,180 Oni nie słuchają 194 00:14:37,180 --> 00:14:38,820 Miło cię poznać, Yoru-kun 195 00:14:38,820 --> 00:14:40,040 Ja też 196 00:14:40,350 --> 00:14:45,000 Nazywam się Hana, Dera-senpai i pracuję razem Razem jako słudzy Tsugai 197 00:14:45,600 --> 00:14:49,310 Lewa i prawa, czy są jacyś użytkownicy? Tsugai w pobliżu? 198 00:14:49,870 --> 00:14:51,650 NIE. Nie ma 199 00:14:51,650 --> 00:14:55,190 Świetnie. Udajmy się więc w zatłoczone miejsce 200 00:14:55,190 --> 00:14:56,430 Jeździć, Euro 201 00:14:56,430 --> 00:14:57,770 Co to jest? 202 00:14:58,110 --> 00:15:01,020 Chcesz, żebym wszedł do tej dziwnej maszyny? 203 00:15:01,510 --> 00:15:02,860 Tak 204 00:15:02,860 --> 00:15:07,540 To się nazywa samochód. To pojazd w świecie poniżej 205 00:15:07,540 --> 00:15:13,430 Jest zrobiony z metalu i czegoś takiego ...A ta pani jest kierowcą i... 206 00:15:16,590 --> 00:15:19,710 Są tu konie i jeżdżą bardzo szybko! 207 00:15:21,080 --> 00:15:22,240 Zatem 208 00:15:22,240 --> 00:15:23,740 To jest to 209 00:15:23,740 --> 00:15:24,800 Rozumiem 210 00:15:25,660 --> 00:15:27,220 Poważnie? 211 00:15:28,210 --> 00:15:31,470 Punkt początkowy starej wioski Higashi 212 00:15:28,640 --> 00:15:31,470 Nasz lot był opóźniony 213 00:15:31,880 --> 00:15:35,430 Nie jesteśmy już wewnątrz bariery, prawda? 214 00:15:35,430 --> 00:15:37,970 Skoro jesteśmy, musimy być na zewnątrz Możemy odebrać sygnał 215 00:15:38,080 --> 00:15:39,640 Jesteśmy przy znaku 2 km dalej O punkcie początkowym starożytnej wioski Higashi 216 00:15:38,080 --> 00:15:39,470 Czekam 217 00:15:38,080 --> 00:15:41,850 Gdzie teraz jesteś? 218 00:15:38,480 --> 00:15:42,470 Nawet jeśli nadal jesteśmy w środku Możemy je ponownie otworzyć siłą 219 00:15:39,180 --> 00:15:42,480 W drodze! 220 00:15:39,350 --> 00:15:42,480 Powinienem wkrótce przyjechać 221 00:15:43,690 --> 00:15:44,930 Oto nadchodzą 222 00:15:45,660 --> 00:15:47,260 Dziękuję, że czekałeś 223 00:15:47,260 --> 00:15:49,240 Wygląda na to, że wpakowaliście się w kłopoty 224 00:15:49,540 --> 00:15:51,860 Dziękuję, że przyszedłeś, Jin-chan 225 00:15:52,210 --> 00:15:55,300 Dziękuję, że poszedłeś w góry, Jin-san 226 00:15:55,300 --> 00:15:57,520 Słyszałem, że pojawiło się dwóch nowych Tsugai 227 00:15:57,980 --> 00:16:00,660 Może powinienem był pójść z tobą 228 00:16:01,310 --> 00:16:03,110 Połóż ją na noszach 229 00:16:03,110 --> 00:16:05,540 Gabi-chan-san, jak się mają twoje rany? 230 00:16:05,540 --> 00:16:07,180 Przestała krwawić 231 00:16:07,430 --> 00:16:10,990 Dostałem strzałę w ramię Czy możesz to później usunąć? 232 00:16:10,990 --> 00:16:13,070 Strzała w mojej nodze przeszła prosto przez nią 233 00:16:13,070 --> 00:16:14,850 To są poważne rany 234 00:16:14,850 --> 00:16:17,220 Nie mów o tym, jakby to była ona Zwykłe użądlenie owada 235 00:16:17,530 --> 00:16:21,180 Nic mi nie jest. Przyzwyczaiłam się do bólu 236 00:16:22,470 --> 00:16:25,600 ...Więc skoro twojego brata nie ma z tobą 237 00:16:25,930 --> 00:16:27,160 Uciekł 238 00:16:27,510 --> 00:16:29,950 Ale upewniłeś się, że istnieje, prawda? 239 00:16:29,950 --> 00:16:31,610 On żyje i jest zaopatrzony 240 00:16:31,910 --> 00:16:34,560 Zszedł z góry. Nie spotkałeś go? 241 00:16:34,560 --> 00:16:38,620 Nie, mimo że zabezpieczyliśmy wszystkie punkty startowe 242 00:16:38,920 --> 00:16:41,290 Uciekli wtedy inną drogą 243 00:16:41,290 --> 00:16:43,130 Może nadal są w górach 244 00:16:43,130 --> 00:16:44,860 ...Gdybyśmy mieli helikoptery 245 00:16:46,080 --> 00:16:48,870 Straciliśmy dwa helikoptery i wszystkich naszych żołnierzy 246 00:16:49,180 --> 00:16:51,090 Stary człowiek nie będzie szczęśliwy 247 00:16:51,090 --> 00:16:53,090 Trzymaj się, Jin-chan 248 00:16:53,090 --> 00:16:56,120 Brat Asy uciekł z mężczyzną na odludziu Wiek nazywa się Dera 249 00:16:56,680 --> 00:16:57,840 Dera 250 00:16:57,840 --> 00:17:00,690 Najprawdopodobniej to on zabił także żołnierzy 251 00:17:00,690 --> 00:17:03,060 Kagemori-san, czy to możliwe, że Dera...? 252 00:17:04,060 --> 00:17:05,850 Altadera 253 00:17:06,420 --> 00:17:10,350 Dlaczego wybraliśmy dzień, w którym będzie sługa? Czy jest tam Tsugai Tadera? 254 00:17:11,370 --> 00:17:15,240 Powinienem był zabrać Tsugai W końcu moje 255 00:17:16,730 --> 00:17:20,570 W każdym razie edytowaliśmy lewą i prawą stronę 256 00:17:20,570 --> 00:17:24,870 Zestrzeliliśmy kilka helikopterów i zostaliśmy pokonani Wróg Tsugai jest w drodze tutaj 257 00:17:24,870 --> 00:17:29,010 Wyeliminowałem większość znalezionych żołnierzy Ale była ich grupa 258 00:17:29,010 --> 00:17:33,460 Przyprowadzili nawet żołnierzy? Wyglądają denerwująco 259 00:17:33,460 --> 00:17:36,930 Prawda? To głównie Kagemori 260 00:17:36,930 --> 00:17:37,960 !Kagemori? 261 00:17:37,960 --> 00:17:40,830 Znają teraz moją twarz i imię 262 00:17:41,580 --> 00:17:44,970 Chyba się ogolę. Ja też będę musiał się przenieść 263 00:17:46,310 --> 00:17:48,900 Chciałem przeżyć swoje życie w spokoju 264 00:17:52,340 --> 00:17:55,180 Czuję, że Tsugai się zbliża 265 00:17:55,180 --> 00:17:56,060 Naprawdę?! 266 00:17:56,340 --> 00:17:58,510 Czy jesteśmy ścigani? 267 00:17:58,510 --> 00:18:01,180 Od teraz? 268 00:18:01,180 --> 00:18:02,240 Nie musisz się martwić 269 00:18:04,230 --> 00:18:06,990 Nie mają zamiaru szkodzić 270 00:18:07,900 --> 00:18:09,640 Są starymi przyjaciółmi 271 00:18:16,920 --> 00:18:19,430 Miło cię znowu widzieć, z lewej i prawej strony 272 00:18:19,830 --> 00:18:23,720 Skoro tu jesteś, czy to oznacza, że... Że też znalazłeś nowego mistrza? 273 00:18:23,720 --> 00:18:26,650 Dobra. Już dawno nie byliśmy w górach 274 00:18:26,650 --> 00:18:28,390 Nie mamy pojęcia, co się dzieje 275 00:18:28,390 --> 00:18:30,320 Minęło około czterystu lat 276 00:18:30,560 --> 00:18:33,190 To dziecko jest naszym nowym panem 277 00:18:33,190 --> 00:18:36,370 Wow! Uwielbiam dzieci 278 00:18:36,760 --> 00:18:40,190 Jest jednym z bliźniaków Dzielą noc i dzień 279 00:18:42,730 --> 00:18:44,560 Cóż, to nie będzie łatwe 280 00:18:46,200 --> 00:18:48,040 Co teraz zrobisz? 281 00:18:48,040 --> 00:18:52,580 Nie wiemy. Na razie wygląda na to, że będziemy się ukrywać W tętniącej życiem wiosce 282 00:18:53,100 --> 00:18:54,240 Zatem 283 00:18:54,980 --> 00:18:57,680 Porozmawiaj ze mną o tym, kiedy wrócisz 284 00:18:59,290 --> 00:19:01,200 Miłej podróży 285 00:19:04,390 --> 00:19:05,800 To pierwszy raz, kiedy ją widzę! 286 00:19:05,800 --> 00:19:08,210 To pierwszy raz, kiedy ją widzę! Pierwszy raz ją widzę! 287 00:19:08,210 --> 00:19:09,890 To naprawdę istnieje! 288 00:19:09,890 --> 00:19:11,720 Jakie były te dwie rzeczy? 289 00:19:11,720 --> 00:19:13,350 Nie nazywaj ich obu rzeczami! 290 00:19:13,680 --> 00:19:15,410 To był Ushirasama 291 00:19:15,410 --> 00:19:19,190 Ona jest prawdziwym bogiem na innym poziomie O normalnym Tsugai! 292 00:19:19,190 --> 00:19:19,930 Prawdziwy...? 293 00:19:19,930 --> 00:19:21,200 W każdym tego słowa znaczeniu! 294 00:19:21,650 --> 00:19:24,580 Nie spodziewałem się, że ją spotkam Za mojego życia 295 00:19:24,580 --> 00:19:27,330 Cieszę się, że żyję 296 00:19:28,260 --> 00:19:32,150 W naszej wiosce jesteśmy traktowani jak bogowie 297 00:19:32,150 --> 00:19:34,740 Skąd paradoks w postępowaniu? 298 00:19:35,390 --> 00:19:37,550 Istnieje więc wiele rodzajów tsugai 299 00:19:37,550 --> 00:19:42,310 Absolutnie. My, ludzie, kochamy Sortuj je według kategorii 300 00:19:42,310 --> 00:19:43,570 Odmiany? 301 00:19:43,570 --> 00:19:49,780 Dowolne klasy lub klasy, takie jak bogowie lub duchy 302 00:19:49,780 --> 00:19:54,250 Niektórzy z nich żyją na boku Ludzie, jak Ushirasama 303 00:19:54,250 --> 00:20:00,440 Inne przynoszą szczęście swoim panom i sobie nawzajem Zachęcają do działalności przestępczej 304 00:20:00,440 --> 00:20:04,130 Ta proteza, która nas zaatakowała Miała głównie charakter walki 305 00:20:04,130 --> 00:20:06,640 Górna i dolna szczęka są obustronne 306 00:20:07,190 --> 00:20:10,950 Słyszałem, że Tsugai są pożerani Ich panowie, jeśli ich nie lubią 307 00:20:11,570 --> 00:20:15,810 Przepraszam. To była moja decyzja, żeby pozwolić mojemu bratu odejść 308 00:20:15,810 --> 00:20:18,330 Pójdę z tobą, żeby mnie skarcić 309 00:20:18,330 --> 00:20:22,620 To nie twoja wina, Asa. Chroniłeś mnie 310 00:20:22,620 --> 00:20:24,880 Nie martw się o to 311 00:20:25,380 --> 00:20:30,680 Stary chętnie się dowie Żyje i opuścił górę 312 00:20:30,680 --> 00:20:35,060 Nie, poważnie. Mogli zostać aresztowani Powinienem, gdyby Asy tam nie było 313 00:20:35,490 --> 00:20:37,950 Czy jego Tsugai było aż tak silne? 314 00:20:37,950 --> 00:20:43,380 Tak, ale był bratem Asy Kto mnie postrzelił z łuku? 315 00:20:43,380 --> 00:20:47,060 Najpierw sparaliżowało moje ruchy, potem dominującą rękę 316 00:20:47,060 --> 00:20:49,340 Twój brat jest bezlitosny 317 00:20:49,340 --> 00:20:52,470 Ma mentalność myśliwego 318 00:21:02,310 --> 00:21:03,370 Kurwa 319 00:21:03,890 --> 00:21:05,900 Leje deszcz 320 00:21:05,900 --> 00:21:10,090 Jeśli się nie zjednoczymy, zostaniemy sami Wkrótce z Kagimori-san 321 00:21:10,090 --> 00:21:11,090 - Lepiej się pospieszmy 322 00:21:12,600 --> 00:21:13,950 ...nie tutaj 323 00:21:18,060 --> 00:21:20,650 Przyjechaliśmy tu już pięć razy 324 00:21:20,980 --> 00:21:23,360 Skończyliśmy. Nie możemy wyjechać 325 00:23:25,000 --> 00:23:28,000 Następny odcinek 326 00:23:28,010 --> 00:23:32,260 Po zakończeniu wyciągnij bidet Prefektura Guntama 327 00:23:32,270 --> 00:23:33,500 Prefektura Guntama 328 00:23:33,500 --> 00:23:37,020 Dlaczego miałbym się z tobą ożenić?! 329 00:23:37,010 --> 00:23:40,010 Odcinek 3 „Dera i Hana”